Ошибка "Uncaught TypeError: Cannot access offset of type string on string" означает, что в коде происходит попытка обращения к элементу строки, а не массива или объекта.
В случае установки DLE на сайт, ошибка "Fatal error: Uncaught TypeError: Cannot access offset of type string on string" может возникать, если в коде DLE не правильно обращаются к данным или происходит попытка обратиться к элементу строки, как к элементу массива или объекта. Возможно, эту ошибку вызывают несовместимости с версией PHP или другие проблемы с настройками сервера.