Чтобы ответить на ваш вопрос, сначала мне нужно увидеть вашу текущую функцию `custom_the_title`. Однако я могу предположить, что проблема может быть связана с неправильным применением обрезки строки или не учитыванием многобайтовых символов (например, UTF-8) в названии.
Вот пример функции, которая может работать для обрезки названий постов:
```php
function custom_the_title($title, $limit = 50) {
// Убедимся, что лимит - это целое число
$limit = (int) $limit;
// Обрезаем пробелы по краям строки
$title = trim($title);
// Если текущая длина названия больше, чем заданный лимит
if (mb_strlen($title) > $limit) {
// Обрезаем название до заданного лимита с учетом многобайтовых символов
// и добавляем многоточие в конце
$title = mb_substr($title, 0, $limit) . '...';
}
return $title;
}
```
Эта функция принимает два аргумента: `$title` — это название, которое нужно обработать, и `$limit` — это количество символов, до которого должно быть обрезано название. Затем она проверяет длину `$title` и, если она превышает `$limit`, обрезает название до лимита и добавляет многоточие.
Обратите внимание на использование `mb_strlen` и `mb_substr` вместо `strlen` и `substr`. Эти функции поддерживают работу с многобайтовыми кодировками, которые часто используются в разных языках.
Если у вас есть другая реализация функции, которая не работает, пожалуйста, предоставьте код вашей текущей функции, чтобы я мог более конкретно помочь с исправлением.