Для того, чтобы правильно настроить мультиязычные страницы для индексации в Google, следует использовать ряд рекомендаций и лучших практик:
1. **Используйте разные URL для разных языковых версий:**
Каждой языковой версии контента должен соответствовать уникальный URL. Это может быть реализовано с помощью разных поддоменов, подкаталогов или параметров URL.
2. **Языковые теги HTML:**
Установите атрибут `lang` в теге `<html>` для каждой языковой версии, чтобы указать язык документа (например, `<html lang="ru">` для русского).
3. **Используйте теги hreflang:**
Теги `hreflang` сообщают Google о связях между языковыми версиями. Они могут быть добавлены в заголовок HTTP, внутрь тега `head` каждой HTML страницы или в sitemap. Пример тега `hreflang` для указания английской версии страницы: `<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://example.com/en/page.html">`.
4. **Канонические ссылки:**
Используйте тег `rel="canonical"` для указания предпочитаемого URL, если у вас есть несколько страниц с идентичным или очень похожим содержанием.
5. **Предотвращение автоматического перенаправления по языку:**
Не используйте автоматическое перенаправление пользователей на определенную языковую версию сайта на основе их предполагаемого языка. Вместо этого предоставьте пользователям возможность выбора языка.
Относительно использования слова "ссылки" в инструкциях Google:
В контексте инструкций Google слово "ссылки" обычно относится к HTML-элементу `<a>`, который используется для создания гиперссылок между страницами. Однако в контексте hreflang ссылки это указание на URL-адреса альтернативных языковых версий страницы.
Использование переключателя языка:
Механизм переключения языка не должен влиять на индексацию, пока у вас правильно установлены теги `hreflang`. Не важно, используете ли вы элемент `<a>` или `<button>` с JavaScript для реализации переключателя, главное, чтобы Googlebot мог обнаружить и проследовать гиперссылки на разные языковые версии сайта.
Проверка проиндексированных страниц:
Чтобы убедиться, что мультиязычные версии ваших страниц были правильно обработаны, используйте инструмент Google Search Console:
- Проверьте отчет "Покрытие" для устранения проблем индексации.
- Отчет "Карта сайта" поможет убедиться, что все ваши карты сайта были отправлены и обработаны.
- Отчет "Использование hreflang" покажет, есть ли проблемы с реализацией тегов hreflang.
- Вам также доступна функция "Просмотр страницы как Googlebot", чтобы увидеть, как поисковая система видит ваши страницы.
Не существует специального инструмента в Google, который показывал бы дублирование мультиязычного