Ошибка "No usable version of libssl was found" обычно возникает когда программа пытается найти совместимые библиотеки OpenSSL для безопасного соединения и не может найти их либо из-за отсутствия библиотек, либо из-за несовпадения версий.
Для решения проблемы на Ubuntu вам потребуется установить соответствующие библиотеки libssl. В зависимости от версии вашей системы, это может быть libssl1.0.0, libssl1.0.2, libssl1.1 или даже новее. Часто Unity Editor на Linux требует более старую версию libssl.
Для этого откройте терминал и выполните следующую команду:
```sh
sudo apt-get update && sudo apt-get install libssl1.1
```
Или если ваша система требует libssl версии 1.0.x, вы можете попробовать:
```sh
sudo apt-get update && sudo apt-get install libssl1.0.0
```
Если в вашем репозитории нет подходящих версий libssl, их можно найти и скачать с пакетного репозитория вашего дистрибутива или из других источников, подходящих для вашей версии Linux.
Также вы можете воспользоваться утилитой `aptitude` для поиска доступных версий:
```sh
aptitude search libssl
```
Обратите внимание, что более старые версии библиотек OpenSSL могут не удовлетворять современным требованиям безопасности, поэтому устанавливайте их только для конкретных приложений, которые их требуют, и будьте осведомлены о потенциальных рисках.
После установки нужных библиотек, перезапустите Unity Editor и попробуйте создать проект снова. Если ошибка остается, проверьте, нет ли специфических инструкций для вашей версии Unity или дистрибутива Linux, которые могут потребовать дополнительных шагов.