В Java преобразование списка `List` в `synchronizedCollection` выполняется с помощью метода `Collections.synchronizedCollection()`. Например:
```java
List<String> list = new ArrayList<>();
Collection<String> syncCollection = Collections.synchronizedCollection(list);
```
После этого `syncCollection` станет потокобезопасным, и все операции чтения и записи с ним будут синхронизированы. Обращаться к `syncCollection` нужно будет синхронизировать вручную, когда итерируете по нему:
```java
synchronized (syncCollection) {
for(String item : syncCollection) {
// Действия с элементом
}
}
```
Что касается `ConcurrentBag`, то это структура данных из библиотеки `System.Collections.Concurrent` в .NET, которая отсутствует в стандартной библиотеке Java.
Если ваша цель - улучшить читаемость и эффективность для многопоточной работы в Java, вы можете рассмотреть использование других структур данных из пакета `java.util.concurrent`, таких как `ConcurrentHashMap`, `ConcurrentLinkedQueue` или `CopyOnWriteArrayList`, в зависимости от вашей конкретной задачи.
Например, `CopyOnWriteArrayList`:
```java
List<String> copyOnWriteList = new CopyOnWriteArrayList<>(list); // Преобразование обычного списка в CopyOnWriteArrayList
```
Или `ConcurrentLinkedQueue`:
```java
Queue<String> concurrentQueue = new ConcurrentLinkedQueue<>(list); // Преобразование списка в потокобезопасную очередь
```
Обратите внимание, что каждая из этих структур данных предназначена для определенного вида операций и обладает своими характеристиками производительности.
Если же вы используете C# и хотите заменить `SynchronizedCollection` на `ConcurrentBag`, вы можете это сделать так:
```csharp
using System.Collections.Generic;
using System.Collections.Concurrent;
// Предполагаем, что у вас уже есть список list
List<string> list = new List<string>();
// Создание ConcurrentBag из списка
ConcurrentBag<string> concurrentBag = new ConcurrentBag<string>(list);
```
Данная операция создаст `ConcurrentBag` с элементами, которые были в списке `list`. В `ConcurrentBag` каждое добавление и удаление эффективно, но операция перечисления (`GetEnumerator`) может быть дорогой, так как делает снимок состояния коллекции.
При использовании `ConcurrentBag` вам не нужно беспокоиться о внутренней синхронизации, так как он является потокобезопасным по своей природе. Это делает код более чистым и ясным, так как не требуется явная синхронизация блоков кода.