Для платформы .NET существуют различные библиотеки, которые позволяют работать с документами в формате DOCX и выполнять подобные функции шаблонизации, включая повторение секций и условное отображение контента на основе значений переменных.
Одной из популярных библиотек для работы с Word документами в .NET является `DocumentFormat.OpenXml`, однако эта библиотека не предлагает высокоуровневый интерфейс шаблонизации "из коробки". Для шаблонизации следует использовать отдельные библиотеки или писать свою логику.
Ниже приведены несколько библиотек для .NET, которые могут служить аналогами docxtemplater:
1. **DocX**: Это библиотека высокого уровня для работы с файлами DOCX, которая позволяет создавать, изменять и форматировать Word документы. Она включает в себя функции для шаблонизации, такие как замена текста, вставка изображений и таблиц.
GitHub: https://github.com/xceedsoftware/DocX
2. **Aspose.Words**: Это коммерческая библиотека, которая предоставляет широкие возможности по работе с документами, включая шаблонизацию с условными блоками и повторениями. Она поддерживает LINQ Reporting Engine для создания сложных отчетов и шаблонов.
Официальный сайт: https://www.aspose.com/products/words
3. **TemplateEngine.Docx**: Это библиотека, специально предназначенная для работы с шаблонами DOCX. Эта библиотека позволяет заполнение шаблонов данными, включая условия и циклы.
GitHub: https://github.com/UNIT6-open/TemplateEngine.Docx
Чтобы выбрать наилучший вариант, стоит определиться с требованиями к функциональности и лицензированию, а также соответствие библиотеки вашим текущим и будущим потребностям в проекте. Почти все эти библиотеки позволяют динамически управлять содержимым документа, вставляя, удаляя и модифицируя различные его части на основе предоставленных данных.