Ошибка `java.io.IOException: overflow` во время SSL handshake в приложении на WildFly сервере может указывать на проблему с буферами SSL или несоответствие в SSL/TLS конфигурации. Решение такой проблемы может включать в себя следующие шаги:
1. **Проверка даты и времени на сервере**: Убедитесь, что дата и время на сервере настроены правильно. Неправильная дата/время может привести к проблемам с валидацией SSL-сертификатов.
2. **Обновление WildFly**: Убедитесь, что вы используете последнюю версию WildFly, т.к. в ней могут быть исправлены ошибки, связанные с SSL.
3. **Проверка наличия необходимых библиотек**: Проверьте, что необходимые SSL-библиотеки и их зависимости присутствуют и корректно настроены.
4. **Обновление Java**: Убедитесь, что вы используете последнюю версию Java, поддерживаемую вашей версией WildFly. В новых версиях исправляются ошибки и обновляются алгоритмы шифрования.
5. **Проверка конфигурации SSL**: Проверьте `standalone.xml` или `domain.xml` (в зависимости от конфигурации WildFly), чтобы убедиться, что конфигурация SSL/TLS правильная. Проверьте следующее:
- Протоколы SSL/TLS, которые ваш сервер разрешает использовать.
- Список разрешенных шифров.
- Настройки размера буфера (если есть). Возможно, вам придется увеличить размеры буферов.
6. **Обновление сертификатов**: Убедитесь, что ваш SSL-сертификат (в данном случае от Let's Encrypt) действителен и корректно установлен.
7. **Логирование**: Включите более подробное логирование SSL на сервере WildFly, чтобы получить больше информации о причинах ошибки.
8. **Устранение проблем с сетью**: Проверьте, нет ли проблем на уровне сети, которые могут влиять на SSL-соединения, включая конфигурацию брандмауэров, прокси и роутинга.
9. **Анализ логов**: Просмотрите логи приложения и сервера за дополнительной информацией, которая может помочь найти корень проблемы.
10. **Обращение в поддержку WildFly**: Если проблема останется не решенной после выполнения вышеперечисленных шагов, возможно, стоит обратиться за помощью к сообществу WildFly или напрямую к их технической поддержке.
Учитывайте, что в зависимости от конкретной проблемы и среды сервера некоторые шаги могут быть более или менее актуальны.