Как исправить ошибку "преобразования типа данных varchar" при переносе базы данных с SQL 2000 на SQL 2008?

Ошибка преобразования типа данных `varchar` в `datetime`, указывающая на выход за пределы диапазона, обычно возникает, когда в строковом значении содержится дата, которая не соответствует допустимому формату даты в SQL Server, либо когда строковое значение не может быть правильно преобразовано в дату из-за настроек региональных стандартов или форматов дат.

После миграции из SQL Server 2000 в SQL Server 2008 может возникнуть изменение в трактовке дат, особенно если ранее использовались неявные преобразования или форматы дат, которые не являются универсальными.

Чтобы решить эту проблему, выполните следующие шаги:

1. **Измените региональные настройки сессии**. До запуска вашего SQL запроса, установите правильный формат даты:
   ```sql
   SET DATEFORMAT ymd; -- или dmy/mdy в зависимости от формата ваших дат
   ```

2. **Явные преобразования типов**. Используйте явное преобразование с помощью встроенной функции `CONVERT` или `CAST`, чтобы указать формат даты:
   ```sql
   SELECT CAST(YourVarcharColumn AS datetime)
   FROM YourTable;

   -- Или с указанием конкретного формата
   SELECT CONVERT(datetime, YourVarcharColumn, 101) -- где 101 это формат mm/dd/yyyy
   FROM YourTable;
   ```

3. **Исправьте невалидные данные**. Поищите в базе данных значения, которые не соответствуют стандартному формату даты и исправьте их:
   ```sql
   SELECT YourVarcharColumn
   FROM YourTable
   WHERE ISDATE(YourVarcharColumn) = 0; -- Найдет невалидные даты
   ```

4. **Измените строки запросов в приложении**. Если ошибка возникает на стороне приложения, которое обращается к базе данных, возможно, вам потребуется изменить строки запросов, чтобы они отправляли даты в правильном формате или использовали параметризованные запросы.

5. **Обновите драйверы ODBC**. Убедитесь, что используете последнюю версию драйвера ODBC для SQL Server, который корректно работает с версией SQL Server 2008.

6. **Настройка совместимости базы данных**. Если предыдущие шаги не помогают, вы можете временно установить уровень совместимости базы данных на SQL Server 2000 (80) в SQL Server 2008, чтобы уменьшить вероятность возникновения проблем с синтаксисом и поведением:
   ```sql
   ALTER DATABASE YourDatabaseName
   SET COMPATIBILITY_LEVEL = 80;
   ```

Однако помните, что использование уровня совместимости SQL Server 2000 не рекомендуется как долгосрочное решение, так как это может ограничить использование новых возможностей и оптимизаций SQL Server 2008.

После решения проблем с датами рекомендуется провести тщательное тестирование, чтобы убедиться, что все функции работают корректно.

Приложение или BDE неверно формируют запрос.  В строке, которая преобразуется в дату перепутаны части, например, номер месяца и число или год . 
 datetime 
 Проверяйте настройки BDE или обращайтесь к разработчиками программы.