Для настройки редиректа с `www` на без `www` и удаления расширения `.html` в файлах Apache, вам необходимо использовать файл `.htaccess`, который должен быть размещён в корневой директории вашего сайта. Ниже приведу пример, как должно выглядеть содержимое файла `.htaccess` для выполнения данных задач.
```apache
RewriteEngine On
# Убедимся, что модуль mod_rewrite загружен
<IfModule mod_rewrite.c>
# Редирект с www на без www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1/$1 [R=301,L]
# Удаление расширения .html
# Чтобы внешне ссылки выглядели без расширения .html
# Переадресация с пользовательского URL без .html на реальный URL с .html
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.html -f
RewriteRule ^([^\.]+)$ $1.html [NC,L]
</IfModule>
```
Объяснение использованных директив:
- `RewriteEngine On` - включает использование модуля `mod_rewrite`.
- `RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)$ [NC]` - проверяет HTTP_HOST (то есть домен), начинается ли он с `www.`.
- `RewriteRule ^(.*)$ http://%1/$1 [R=301,L]` - если предыдущее условие верно, то делается 301 редирект (постоянный редирект) на URL без `www`.
- `RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d` - проверяет, что запрошенный URI не соответствует директории на сервере.
- `RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.html -f` - проверяет, что запрошенный URI соответствует файлу с расширением `.html`.
- `RewriteRule ^([^\.]+)$ $1.html [NC,L]` - делает внутренний редирект, добавляя расширение `.html` к URL.
Не забудьте убедиться, что модуль `mod_rewrite` включён и разрешён в вашей конфигурации Apache.
Также может потребоваться проверить дополнительные настройки хостинга, чтобы убедиться, что для вашего домена корректно настроены записи DNS и что сервер конфигурации хостинга не конфликтует с использованием файла `.htaccess`.
В случае, если после применения вышеуказанных настроек переход на `www.site.ru` всё ещё приводит к ошибке 404, стоит проверить настройки DNS на вашем домене, а также убедиться, что нет конфликтующих правил в `.htaccess` или других конфигурационных файлах на сервере.