В Битриксе для вывода свойств элементов в компоненте `catalog.section.list` видимо придется написать немного дополнительного кода, потому что стандартные настройки компонента не позволяют напрямую выбирать и выводить свойства типа "привязка к элементам".
Фактически вам нужно будет:
1. Вывести разделы каталога с помощью компонента `catalog.section.list`.
2. Подгрузить свойства элементов, которые связаны с этими разделами.
Вот примерный код, который вам может помочь. Исходим из того, что свойство привязки к элементам имеет символьный код `MY_BINDING`.
```php
if (!defined('B_PROLOG_INCLUDED') || B_PROLOG_INCLUDED!==true) die();
if (!CModule::IncludeModule('iblock'))
return;
$arParams['IBLOCK_ID'] = intval($arParams['IBLOCK_ID']); // ИД инфоблока каталога
$arResult['ITEMS'] = array();
$arSelect = Array("ID", "NAME", "DATE_ACTIVE_FROM", "PROPERTY_MY_BINDING");
$arFilter = Array("IBLOCK_ID" => $arParams['IBLOCK_ID'], "ACTIVE_DATE" => "Y", "ACTIVE" => "Y");
$res = CIBlockElement::GetList(Array(), $arFilter, false, false, $arSelect);
while($ob = $res->GetNextElement())
{
$arFields = $ob->GetFields();
// Теперь у вас есть доступ к свойствам через $arFields["PROPERTY_MY_BINDING_VALUE"]
// Не забудьте добавить информацию в ваш $arResult
$arResult['ITEMS'][] = [
'ID' => $arFields['ID'],
'NAME' => $arFields['NAME'],
// Дополнительные поля, например привязанное свойство (получаем ID связанных элементов)
'MY_BINDING' => $arFields['PROPERTY_MY_BINDING_VALUE'],
];
}
// Теперь вы можете передать $arResult в includeComponentTemplate для дальнейшего вывода в шаблоне
$this->IncludeComponentTemplate();
```
Теперь в вашем шаблоне компонента вы сможете выполнить перебор элементов и вывести свойства "привязка к элементам":
```php
// шаблон .default или ваш собственный /local/templates/your_template/components/bitrix/catalog.section.list/.default/template.php
if (!empty($arResult['ITEMS'])) {
foreach ($arResult['ITEMS'] as $item) {
echo '<div>';
echo '<h2>' . $item['NAME'] . '</h2>';
// Вывод своеобразной привязки
if (!empty($item['MY_BINDING'])) {
// Есть идентификаторы связанных элементов, можно получить их данные
$linkedItems = // здесь нужно сделать выборку связанных элементов по их ID
foreach ($linkedItems as $linkedItem) {
// Отобразить связанные элементы
}
}
echo '</div>';
}
}
```
Вышеуказанный код отвечает только за подгрузку и выборку свойств типа "привязка к элементам" и вывод их на экран. Он не выглядит как полноценное решение, но должен дать вам основной набросок того, как это можно реализовать в вашем проекте. Для полного решения потребуется дальнейшая работа в соответствии с вашей конкретной структурой инфоблока и бизнес-логикой.