Если вы не можете использовать параметр "index=True" при добавлении нового поля в таблицу, то можно воспользоваться методом "create_index" объекта таблицы.
Прежде всего, убедитесь, что у вас есть соединение с базой данных и объект таблицы. Допустим, у вас есть объект "table", представляющий вашу существующую таблицу.
1. Импортируйте модуль "Index" из библиотеки, которую вы используете для работы с базой данных. Например, для SQLAlchemy это будет выглядеть так:
```python
from sqlalchemy import Index
```
2. Создайте объект индекса, указав имя нового поля и имя таблицы:
```python
index = Index('имя_индекса', 'имя_нового_поля', table=table)
```
Здесь "имя_индекса" - это имя для вашего индекса, которое можно выбрать по своему усмотрению.
3. Используйте метод "create" объекта индекса для создания индекса:
```python
index.create()
```
Этот метод создаст индекс для нового поля в вашей существующей таблице.
Примечание: Индекс будет создан только в момент вызова метода "create".