Для управления окном другого приложения можно воспользоваться библиотекой `pygetwindow`. Ниже приведен пример кода, демонстрирующий изменение размера окна:
```python
import pygetwindow as gw
# Находим окно приложения по его заголовку или имени процесса
window = gw.getWindowsWithTitle('Notepad')[0] # Пример с блокнотом
# Изменяем размер окна приложения
window.resizeTo(800, 600) # Задаем новые размеры окна
window.moveTo(100, 100) # Перемещаем окно в указанную позицию
```
Примечание: Для использования `pygetwindow` вам могут понадобиться дополнительные инструменты и библиотеки, такие как `pip` и `pywin32`. Установите их перед запуском кода выше.
Вы также можете найти полезную информацию, примеры кода и учебные видео на официальном сайте `pygetwindow`: https://pygetwindow.readthedocs.io/