Для настройки интеграции между 1С УНФ и 1С Битрикс для создания торговых предложений без использования свойств в разделе "характеристики" можно использовать следующий подход:
1. В 1С УНФ создайте характеристику товара с необходимым названием (например, "размер").
2. В настройках модуля интеграции с сайтом от 1С укажите, чтобы все характеристики товаров передавались на сайт.
3. В Битриксе создайте свойство "размер" для товаров. Укажите его тип, значения и другие необходимые параметры.
4. В настройках модуля интеграции с сайтом от 1С укажите, что при обмене данными использовать свойства товаров Битрикса.
5. При выгрузке товаров из 1С УНФ на сайт, модуль интеграции будет использовать сопоставление характеристики "размер" в 1С с соответствующим свойством товара в Битриксе.
6. Таким образом, торговые предложения будут выводиться в карточку товара на сайте с учетом заданного свойства "размер".
Важно отметить, что данный подход требует заранее созданных свойств товаров в Битриксе, которые будут соответствовать характеристикам в 1С УНФ. Если характеристики товаров в УНФ не имеют свойств, то их нужно создать вручную в Битриксе перед настройкой интеграции.