Можно ли сократить количество цифр в навигации по страницам?

Да, количество цифр в навигации по страницам можно сократить. Это может быть выполнено путем использования функции настройки компонента пагинации в Битриксе или путем изменения соответствующих параметров в шаблоне компонента.

Версия PHP, которая поддерживается версией Битрикса 14.9.3, - PHP 5.3 и выше. Однако рекомендуется использовать более новую версию PHP для обеспечения безопасности и производительности вашего сайта.

Делайте свой шаблон пагинации скопировав шаблон в папку с вашим названием.