Один из способов создания текста с разделением на две колонки без использования тега `<br>` в HTML и CSS - это использование свойства `column-count` в CSS.
Пример HTML-кода:
```html
<div id="container">
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc auctor dapibus sapien ut sagittis. Phasellus volutpat laoreet metus, in scelerisque ipsum. Pellentesque sed velit in lorem ullamcorper eleifend in id nunc. Sed convallis neque pharetra nulla finibus, nec facilisis nisl consequat. Nam volutpat pulvinar mauris quis tempus. Fusce ut nisi in odio placerat mattis. Ut eu dictum libero, ultrices faucibus nulla.</p>
<p>Nullam iaculis ex id dapibus fermentum. Duis eget libero congue nunc vestibulum cursus. Aenean facilisis sem lacinia semper lacinia. Nam sodales convallis lacus, at pellentesque leo imperdiet ut. Nulla facilisi. Nulla vel bibendum nisl. Curabitur non felis iaculis, pulvinar enim quis, ultricies diam.</p>
</div>
```
Пример CSS-кода:
```css
#container {
column-count: 2;
column-gap: 20px;
}
```
В этом примере мы используем `div` с идентификатором `container`, в котором содержится два абзаца `<p>`. Затем мы применяем свойство `column-count: 2;` для указания количества колонок, а `column-gap: 20px;` для задания промежутка между колонками.
Таким образом, текст будет разделен на две колонки без использования тега `<br>`.