Если вы столкнулись с проблемой изменения внешнего вида страницы корзины в WooCommerce и исчезновением части переводов, есть несколько способов улучшить эту страницу:
1. Обновить тему и плагин: Убедитесь, что ваша WooCommerce-тема и плагин WooCommerce обновлены до последней версии. Возможно, в новых версиях были внесены исправления и улучшения, которые решат вашу проблему.
2. Проверить наличие конфликтов: Возможно, другая тема, плагин или настройка сайта вызывает проблему с корзиной. Отключите все плагины, кроме WooCommerce, и проверьте, влияют ли они на страницу корзины. Если проблема исчезает, значит, один из плагинов вызывает конфликт. Отключайте плагины один за другим, чтобы определить, какой именно вызывает проблему.
3. Переопределение шаблонов: Если у вас есть навыки разработки, вы можете переопределить шаблон страницы корзины в своей дочерней теме. Создайте файл "woocommerce/cart/cart.php" в папке вашей дочерней темы и внесите необходимые изменения в этот файл. Это позволит вам полностью контролировать внешний вид страницы корзины.
4. Использование плагинов для улучшения корзины: Возможно, существуют плагины, которые предлагают функциональность по улучшению страницы корзины. Проверьте маркетплейс WooCommerce на наличие таких плагинов.
5. Обратиться к разработчику: Если вы не можете решить проблему самостоятельно, обратитесь к разработчику вашей темы или плагина WooCommerce для получения поддержки. Они могут помочь вам разобраться в проблеме и предоставить необходимые решения.
Завершая, помните, что эти рекомендации являются общими и могут не подходить для каждого случая. Важно анализировать и переделывать каждую ситуацию индивидуально, чтобы достичь наилучших результатов.