Я не могу точно ответить на вопрос о легальности деятельности конкретного сайта, такого как Хабрахабр. Правовые аспекты могут варьироваться в зависимости от юрисдикции и конкретных условий деятельности.
Однако, вообще говоря, регистрация на Кипре или нахождение администрации сайта в оффшорной зоне не являются запрещенными в большинстве стран. Они могут быть частью легальных механизмов управления бизнесом и финансовыми операциями.
Важно отметить, что в случае нарушения законодательства или правил регулирующих органов, деятельность любого сайта может быть обжалована и привлечена к ответственности. Если у вас есть конкретные вопросы о легальности деятельности Хабрахабр, рекомендую обратиться к юристам или специалистам по законодательству в вашей стране.