1. Если разработчик настроил сайт на двух языках, русском и английском, и установил русскую версию на материнский шаблон, возникнут ли проблемы, если я подключу тот же шаблон, но как child theme? Разработчики шаблона рекомендуют использовать child theme для этой цели. 2. Разработчик активировал child theme для английской версии сайта. Могу ли я активировать материнский шаблон для английской версии без проблем, чтобы ничего не слетело? если есть проблемы, прошу поделиться рекомендациями о правильном активировании шаблона, чтобы не нарушить работоспособность сайта.
1. Если разработчик настроил сайт на двух языках и установил русскую версию на основной шаблон, а вы активируете дочернюю версию шаблона, то могут возникнуть проблемы. Дочерняя тема может не содержать всех изменений и настроек, которые были внесены в материнскую тему. Это может привести к неправильному отображению контента или функционала сайта на русском языке. Рекомендуется использовать одну и ту же версию темы для обоих языков или настроить дочернюю тему, чтобы она полностью наследовала изменения и настройки материнской темы. 2. Если разработчик уже активировал дочернюю тему для английской версии сайта, то вы можете активировать материнскую тему для английской версии без проблем. Дочерняя тема будет наследовать изменения и настройки из материнской темы, и при активации материнской темы ничего не должно слететь. Однако, перед активацией материнской темы рекомендуется сделать резервную копию сайта, чтобы в случае возникновения проблем можно было бы вернуться к предыдущему состоянию сайта.
Всё сделано неправильно. Для мультиязычности нужно использовать плагины. А сейчас это два разных сайта. И не имеет значения какая тема где активирована.
Ида. Для возможности кастомизации и без проблемного обновления паблик-темы всегда нужно делать дочернюю тему.
Т.е. проблемы гарантированы.