Нет, нельзя установить Active Directory на операционной системе Windows 10 Home. Active Directory является компонентом Windows Server и доступен только в редакциях Windows Server, например, Windows Server 2016, 2019 и другие.
Что касается добавления компьютеров с операционной системой Windows Home в домен Samba, установленный на контроллере домена Debian 12, это действительно может быть сложно. RSAT (Remote Server Administration Tools) не поддерживает операционную систему Windows Home для работы с доменами.
Вместо RSAT можно попробовать использовать другие инструменты и методы для добавления компьютеров с Windows Home в домен Samba. Например, можно вручную настроить компьютер с Windows Home для работы с доменом Samba, используя команды net или PowerShell.
Однако следует отметить, что добавление компьютеров с Windows Home в домен Samba может быть более сложным процессом и могут возникнуть ограничения и проблемы на этом пути. Рекомендуется изначально использовать редакцию Windows, такую как Windows 10 Pro или Enterprise, для более удобной работы с доменами.