При использовании абсолютного позиционирования внутри блока с прокруткой, элемент будет позиционироваться относительно его ближайшего родительского элемента, если этот родительский элемент имеет позиционирование отличное от статического (например, relative, absolute или fixed).
Если же родительский элемент с прокруткой не имеет заданного позиционирования, то элемент с абсолютным позиционированием будет позиционироваться относительно тела документа.
Чтобы изменить это поведение и заставить элемент с абсолютным позиционированием позиционироваться относительно родительского элемента с прокруткой, можно добавить родительскому элементу следующие CSS свойства:
```css
position: relative;
overflow-y: scroll;
```
Таким образом, элемент с абсолютным позиционированием будет позиционироваться относительно этого родительского элемента.