Да, возможно создать символическую ссылку на сетевой каталог в Windows. Однако, для этого необходимо использовать команду mklink с флагом /d для создания символической ссылки на директорию.
Например, чтобы создать символическую ссылку на расшаренную папку \\server\share$ с именем "MyLink", вам нужно выполнить следующую команду в командной строке (от имени администратора):
```
mklink /d C:\123\MyLink \\server\share$
```
После выполнения этой команды, папка "MyLink" будет символической ссылкой на расшаренную папку \\server\share$ и вы сможете обращаться к ней так же, как к локальной папке (например, просмотр файлов, копирование и т.д.).