Для настройки мультиязычности на сайте WordPress с функцией мультисайт (WordPress Multisite), вы можете использовать либо плагины мультиязычности, либо создать отдельный сайт для каждого языка в рамках мультисайтовой сети. Вот несколько шагов и рекомендаций, как это можно сделать:
### Использование плагинов мультиязычности:
1. **WPML (WordPress Multilingual Plugin):**
- Установите плагин WPML и его дополнительные модули для мультисайтов.
- Настройте языки на вашем сетевом сайте через планшету управления WPML.
- Управляйте переводами контента, меню, виджетов и т.д. на каждом из сайтов.
2. **Multisite Language Switcher:**
- Этот плагин позволяет управлять мультиязычным содержимым в сети мультисайтов.
- После установки плагина добавьте языковые переключатели для удобства пользователей.
3. **Polylang for Multisite:**
- Плагин Polylang позволяет создавать мультиязычный сайт и управлять переводами.
- Для мультисайта может потребоваться Polylang Pro или дополнительные настройки.
### Создание отдельного сайта для каждого языка:
1. **Структура сети:**
- Создайте отдельный сайт в сети для каждого языка (например, en.yoursite.com, fr.yoursite.com, de.yoursite.com).
- Это позволяет полную изоляцию контента и легкость управления на каждом языковом сайте.
2. **Управление контентом:**
- Убедитесь, что каждый сайт имеет одинаковую структуру, дизайн и функциональность для облегчения сопровождения образовательного материала.
- Используйте сетевые плагины и темы для обеспечения согласованности по всей сети мультисайтов.
3. **Перенаправления и связи:**
- Создайте языковые переключатели или меню на каждом сайте для позволяющих пользователям легко переходить между языковыми версиями.
- Используйте плагины или кастомные решения для синхронизации меню и контента между сайтами.
4. **SEO и URL структура:**
- Выберите поддомены или подпапки в зависимости от SEO стратегии.
- Разделяйте контент на разные поддомены или подпапки, чтобы избежать путаницы в URL и улучшить локализацию.
### Мультиязычные блоки на одной странице:
- Это может работать для небольшого количества языков или нечастых переводов, однако может стать запутанным для пользователей и затруднить управление контентом при наличии большого количества материалов на разных языках.
- Может ухудшить SEO, поскольку поисковые системы предпочитают четкую структуру URL для каждой языковой версии.
### Вывод:
Для удобства пользователей и лучшего SEO рекомендуется использовать либо от