В теории, большинство дистрибутивов Linux будут совместимы с вашим ноутбуком ASUS X50N, но стоит также учесть и его технические характеристики. Для слабых или старых ПК лучше всего подойдут легковесные дистрибутивы, например: Lubuntu, Xubuntu, Linux Mint XFCE, Zorin OS Lite.
Если у вас есть определенная привязанность к Ubuntu, то вы должны выбирать между последними стабильными версиями. Установка старой версии, как вы правильно заметили, может привести к серии проблем с безопасностью и поддержкой. Более того, многие программы просто не будут работать на устаревшей ОС.
Рекомендуется обновлять дистрибутивы Linux к последней версии, чтобы получить последние исправления и функции безопасности, обновления стабильности и новые функции.
Если у вас слабый ПК, то лучше всего установить Lubuntu или Xubuntu. Эти две ветки Ubuntu нацелены на минимальное потребление системных ресурсов. Обе системы предлагают полноценную рабочую среду на базе LXDE и XFCE соответственно.