В Laravel встроен функционал для пагинации, который довольно прост в использовании. Здесь я вам покажу пример для вашего случая:
```php
$products = Product::whereHas('category', function($query){
$query->where('id', $categoryId)
->orWhere('parent_id', $categoryId);
})->paginate(10); // 10 - это количество продуктов на странице.
```
Этот код сначала выберет все категории, которые имеют заданный id или которые являются прямыми потомками заданной категории, потом выберет все продукты для этих категорий и отобразит их с пагинацией.
Теперь в ваших views вы можете вывести свои продукты и ссылки на страницы пагинации:
```php
@foreach($products as $product)
<p>{{ $product->name }}</p>
// вывод других полей
@endforeach
{{ $products->links() }}
```
Важно не забыть использовать `{{ $products->links() }}` для вывода страниц пагинации.
Если вы хотите настроить пагинацию или используете другой шаблон (например, Bootstrap), вы также можете опубликовать файлы представления пагинации и изменить их в соответствии со своими потребностями. Для этого вы можете использовать команду:
```php
php artisan vendor:publish --tag=laravel-pagination
```
Затем перейдите в `/resources/views/vendor/pagination` и отредактируйте файл в соответствии со своими потребностями.