Чтобы отфильтровать данные на основе связанного инфоблока, вам понадобится использовать тип свойства "Привязка к элементам" (Элементов инфоблоков).
Значение свойства, которое вы указываете в arFilter, должно быть ID элемента, к которому вы хотите привязаться. В вашем случае CONCERT_ARTIST - это имя свойства, и вам нужно вместо этого использовать связанный элемент (ID элемента).
Попробуйте следующие шаги:
1. Сначала вам нужно получить связанный ID элемента исполнителя на детальной странице исполнителя.
2. Потом вы создаете arFilter, который будет проверять свойство "CONCERT_ARTIST" в 'bitrix:news.list' на совпадение с полученным элементом исполнителя.
3.ы можете использовать "PROPERTY_" в сочетании с Своим Свойством, чтобы фильтровать по связанными элементами. В вашем случае, вы должны использовать 'PROPERTY_CONCERT_ARTIST'.
Пример фильтрации:
```php
$arFilter = Array(
"PROPERTY_CONCERT_ARTIST" => $arResult['VARIABLES']['ELEMENT_ID'],
);
```
В компоненте bitrix:news.list:
```php
"FILTER_NAME" => "arFilter"
```
Это позволит вам отобразить только те концерты, которые связаны с определенным исполнителем.