Проблема может быть связана с некорректной кодировкой или с неправильным настройками языкового пакета. Попробуйте следующее:
1. Проверьте настройки кодировки в вашем сервере, браузере и CMS. Кодировка должна быть UTF-8.
2. Проверьте настройки языка в настройках Minishop2 и ModX. Если вы хотите использовать русский язык, убедитесь, что он установлен и выбран по умолчанию.
3. Проверьте, правильно ли установлен русский языковой пакет. Может быть, он поврежден или несовместим с вашей версией CMS.
4. Попробуйте удалить и заново установить русский языковой пакет.
5. Если ничего не помогает, возможно, проблема в шаблоне сайта. Попробуйте использовать другой шаблон или обратитесь к разработчику за помощью.
Также вы можете обратиться на форумы ModX и Minishop2, где пользователи и разработчики смогут помочь вам с решением проблемы.
