Как воспроизводить аудио автоматически на устройствах IOS?

Для воспроизведения аудио автоматически на устройствах iOS, вам потребуется использовать HTML5 аудиоэлемент и JavaScript. 

Вот пример кода, который можно использовать:

```html
<audio id="audio" src="your_audio_file.mp3" autoplay></audio>
```

```javascript
var audio = document.getElementById("audio");
audio.play();
```

Обратите внимание, что в коде выше требуется указать ссылку на аудиофайл в `src` атрибуте элемента `<audio>`.

Чтобы исправить проблему с озвучиванием списка фраз на русском и их перевода на английский язык в Safari браузере, вам следует проверить несколько вещей:

1. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия Safari. Вы можете проверить наличие обновлений в разделе "Обновление ПО" на вашем устройстве.

2. Проверьте настройки Safari. Вам следует убедиться, что функция "Автозапуск" разрешена для данного сайта. Для этого пройдите в настройки Safari, выберите "Сайты" и затем "Автозапуск". Убедитесь, что выбрана настройка "Разрешить всегда".

3. Проверьте настройки безопасности. Некоторые настройки безопасности могут блокировать автоматическое воспроизведение звука. Вам следует убедиться, что настройки приватности и безопасности не блокируют воспроизведение аудио.

Если после выполнения этих действий проблема не решится, возможно, вам потребуется использовать альтернативный подход. Например, вместо автоматического воспроизведения вы можете добавить кнопку "Воспроизвести" для пользователя, чтобы они сами могли инициировать воспроизведение аудио.

В Safari на iOS есть ограничения на автоматическое воспроизведение звука без участия пользователя. Это ограничение создано для улучшения пользовательского опыта и предотвращения нежелательного воспроизведения звука. Чтобы обойти это ограничение, вам нужно использовать воспроизведение аудио только после явного действия пользователя, например, нажатия кнопки. Вот пример использования JavaScript для реализации этого:

// HTML
Воспроизвести

// JavaScript
document.getElementById('playButton').addEventListener('click', function() {
    playAudio(); // вызывает вашу функцию воспроизведения аудио
});

function playAudio() {
    // Ваш код для воспроизведения аудио, используя Web Audio API или HTML5 Audio API
}

Таким образом, чтобы начать воспроизведение аудио, пользователь должен явно взаимодействовать с вашим сайтом, нажав кнопку. Это соответствует правилам безопасности браузера Safari на iOS. Если вам необходимо автоматическое воспроизведение, вам можно рассмотреть альтернативные платформы или создание мобильного приложения, где такие ограничения отсутствуют.