Nginx в основном используется веб-сервером или прокси-сервером, и его роль заключается в обработке HTTP-запросов и передаче данных между клиентом и сервером.
Однако, Nginx не имеет специализированной поддержки для передачи данных от Telegram или любого другого мессенджера. Если ваш сайт ожидает передачи данных ChatID от веб-приложения и записывает его как "undefined", это вероятно связано с кодом вашего веб-приложения, а не с Nginx.
Если вы хотите использовать Nginx в этом контексте, вам может потребоваться настроить его для проксирования веб-приложения или настройки обратного прокси. Это позволит Nginx перенаправлять запросы от клиента к вашему веб-приложению, но сами данные, такие как ChatID, не будут преобразовываться или изменяться Nginx.
Для устранения проблемы с передачей данных ChatID на ваш сайт вам следует проверить код вашего веб-приложения и убедиться, что данные правильно передаются из WebApp на ваш сайт.