Evolution может быть прямо подключен к Exchange без использования DavMail. Однако, пока я не знаю других клиентов, которые могут подключиться к Exchange, а не к IMAP серверу, кроме Outlook. Чтобы установить подключение к Exchange, нам нужно приобрести сертификат с расширением SAN (Subject Alternative Name), в который включается полное доменное имя, например, owa.nichego.net, а также обязательно autodiscover.nichego.net! Без наличия автодискавера в сертификате подключение не будет работать. (Понятно, что "nichego.net" следует заменить на свой домен)