Есть несколько возможных причин, по которым пагинация на странице архива Woocommerce может не работать и вызывать ошибку 404:
1. Неправильно настроенные параметры пагинации: Убедитесь, что параметры пагинации в файле `archive-product.php` корректно заданы. Они должны соответствовать настройкам WooCommerce и WordPress.
2. Неправильная структура URL: Проверьте настройки пермалинков (URL) в административной панели WordPress. Убедитесь, что они настроены правильно и не приводят к ошибке 404 при переходе на страницы архива.
3. Неправильное отображение количества товаров: Если количество товаров на странице архива меньше установленного значению "Отображать на странице" в настройках WooCommerce, то пагинация не будет отображаться. Убедитесь, что количество товаров на странице больше или равно заданному значению.
4. Конфликт с другими плагинами или темой: Некоторые плагины или темы могут использовать свою собственную пагинацию, которая может конфликтовать с пагинацией Woocommerce. Попробуйте отключить все сторонние плагины и временно переключиться на стандартную тему WordPress, чтобы проверить, работает ли пагинация при этом.
5. Неправильно настроенные пользовательские запросы: Если вы используете пользовательский запрос для отображения товаров на странице архива, убедитесь, что он корректно учитывает пагинацию и передает правильные параметры при запросе.
Если все эти шаги не помогут, обратитесь к документации Woocommerce или вопросу поддержки Woocommerce на форуме, чтобы получить более подробные инструкции и помощь.