Можно ли увеличить размер RAID 1 за пределами его начального объема?

Да, возможно увеличить размер RAID 1 за пределами его начального объема. Для этого необходимо следовать определенным шагам:

1. Замените один из дисков в RAID 1 на диск большего объема.
2. Подождите, пока новый диск будет восстановлен и станет частью массива RAID.
3. Повторите первые два шага для второго диска в массиве RAID.

После выполнения этих шагов, RAID 1 будет иметь больший объем, равный сумме объемов новых дисков.

Что касается увеличения объема RAID-массива на LSI MegaRAID с использованием утилиты MegaRAID Storage Manager после замены дисков на диски большего объема, то, к сожалению, данная утилита не предоставляет возможности для расширения объема RAID-массива без потери данных.

в самой утилите, скорее всего необходимо использовать программное обеспечение, такое как Veeam Backup, Acronis и т. д. Лучше всего обратиться за конкретной помощью к администраторам.
Если вы имеете в виду вопрос о RAID-массиве, то с RAID 5 это может быть сложнее, но с RAID 1 все проще:
1) Создайте новый RAID-массив с помощью новых дисков (если контроллер имеет достаточно места, обычно не менее 6 дисков).
2) С помощью специальных утилит переместите данные на новый массив.
Однако, в Linux может возникнуть некоторые проблемы с именованием дисков и, как следствие, с неправильным форматированием и потерей данных. Поэтому обратите внимание и будьте осторожны.
Если же вы хотите оставить текущий RAID-массив и просто добавить новые диски для расширения объема хранения, можно воспользоваться теми же утилитами, например Acronis, или просто монтировать дополнительные диски и перемещать данные на них.