В C# можно добавить пару "ключ-значение" в словарь с помощью метода `Add()`. В вашем примере вы можете добавить значения в переменную `data` следующим образом:
```csharp
foreach (var product in Enum.GetValues(typeof(ProductType)))
{
var price = await GetCentreProductSolutionLowestPrice(countryIsoCode3, (ProductType)product, null, context.Culture, cancellationToken).ConfigureAwait(false);
if (string.IsNullOrEmpty(price))
{
return await GetContentById(context, PleaseCallUs, "Please call us", cancellationToken, data);
}
// Добавление значения в data
data.Add(product.ToString(), price);
}
```
В этом примере используется метод `Add()`, который принимает ключ и значение в качестве параметров и добавляет их в словарь.
Обратите внимание, что в вашем коде у вас уже есть объявление `data = new Dictionary<string, object>();`. Если вы хотите использовать эту переменную, не перезаписывайте ее внутри метода, а просто добавьте новые значения в уже существующий словарь:
```csharp
data.Add(product.ToString(), price);
```