Перефразируйте вопрос.
Почему при использовании React с бэкэндом через NAT соединение через nginx не устанавливается?