Как использовать библиотеку Carbon для получения склоненного слова "День" в зависимости от числа дней (дней, дня, дни)?

Чтобы использовать библиотеку Carbon для получения склоненного слова "День" в зависимости от числа дней, вам нужно выполнить следующие шаги:

1. Установите библиотеку Carbon через Composer, добавив следующую строку в файл composer.json и запустив команду composer update:

```json
"nesbot/carbon": "^2.0"
```

2. В вашем коде импортируйте класс Carbon:

```php
use Carbon\Carbon;
```

3. Создайте объект Carbon с указанной датой:

```php
$date = Carbon::now(); // Или другая дата, с которой вы работаете
```

4. Используйте метод diffInDays для получения количества дней:

```php
$days = $date->diffInDays($anotherDate); // замените $anotherDate на вашу вторую дату или число дней, с которыми вы сравниваете
```

5. Используйте метод format для получения склоненного слова "День" в зависимости от числа дней:

```php
$word = $days . ' ' . Carbon::createFromFormat('j', 1)->addDays($days)->format('л'); // положительное число дней
```

Здесь мы используем метод createFromFormat для создания объекта Carbon с первым числом месяца, а затем добавляем нужное количество дней и форматируем результат с помощью символа 'л' для получения склоненного слова "День".

Примеры склонения слова "День":

- 1 день
- 2 дня
- 5 дней

6. Теперь вы можете использовать переменную $word для отображения склоненного слова в вашем приложении.

В Carbon можно использовать функции локализации для перевода. Внутри Carbon используется пакет symfony/translation для работы с множественным числом. В приведенном примере мы устанавливаем переводы для фразы "day" с помощью метода setTranslations(). 
 
$date1 = Carbon::create(2018, 1, 1, 0, 0, 0);
$date1before = Carbon::create(2018, 1, 2, 4, 0, 0);
$date2before = Carbon::create(2018, 1, 3, 4, 0, 0);
$date5before = Carbon::create(2018, 1, 6, 4, 0, 0);
$localized = $date1->locale($daysTranslator);

echo $localized->diffForHumans($date1before) . "\n"; 
echo $localized->diffForHumans($date2before) . "\n"; 
echo $localized->diffForHumans($date5before) . "\n"; 

// 1 день до
// 2 дня до
// 5 дней до

Это пример использования функций локализации в Carbon для перевода фразы "day" для разных чисел.