Да, возможно создать анимацию с дергающимся изображением в three.js. Для этого можно использовать параметры, такие как масштабирование (scale), позиция (position) и поворот (rotation) объекта.
Чтобы исправить исчезающее и дрожащее изображение в зависимости от пропорций объекта, можно изменять параметры камеры (camera) и рендерера (renderer), а также настраивать параметры материала (material) объекта.
Например, чтобы избежать исчезания объекта при удалении от камеры, можно изменить настройки дальности рендеринга (rendering distance) камеры и используемого материала объекта.
Для устранения дрожания изображения в зависимости от пропорций объекта, можно попробовать использовать технику анти-алиасинга (anti-aliasing) для получения более плавных краев и отображения.
Также важно учитывать производительность и оптимизацию кода, чтобы обеспечить плавную и стабильную анимацию.