Почему невозможно получить значение переменной из функции и использовать его вне функции?

Невозможность получения значения переменной из функции и использования его вне функции связана с областью видимости переменной. Переменные, объявленные внутри функции, имеют локальную область видимости, что означает, что они доступны только внутри этой функции. Как только функция завершает свою работу, переменные, объявленные внутри функции, уничтожаются.

Чтобы получить значение переменной $hook_suffix из функции и использовать его вне функции, можно использовать глобальные переменные или вернуть значение переменной из функции и присвоить его другой переменной вне функции.

1. Использование глобальной переменной:

```php
$hook_suffix = '';

function add() {
    global $hook_suffix;
    // используем переменную $hook_suffix
    $hook_suffix = 'some value';
}

add();
// значение переменной $hook_suffix изменено внутри функции и доступно вне функции
echo $hook_suffix; // выводит 'some value'
```

2. Возврат значения переменной из функции и присвоение другой переменной вне функции:

```php
$hook_suffix = '';

function add() {
    return 'some value';
}

$hook_suffix = add();
// значение переменной $hook_suffix устанавливается возвращаемым значением из функции
echo $hook_suffix; // выводит 'some value'
```

В функцию register() добавьте оператор return, чтобы получить значение в переменную $getted_hook_suffix. 

Пример кода:

 );
}

$getted_hook_suffix = register();
?>