Привет! Чтобы отобразить пользовательское поле при редактировании раздела в каталоге, вам необходимо выполнить следующие шаги:
1. Убедитесь, что вы правильно указали объектом ваше пользовательское поле. В вашем случае объектом должно быть "IBLOCK_33_SECTION". Проверьте еще раз, что вы указали это значение без ошибок.
2. Убедитесь, что у вас есть достаточные права доступа для просмотра и редактирования пользовательских полей в разделе каталога. Проверьте настройки прав доступа в административной панели Битрикса. Обратите внимание на группы пользователей, которым разрешено редактирование разделов каталога, и убедитесь, что они имеют права на просмотр пользовательских полей.
3. Убедитесь, что вы добавили ваше пользовательское поле в шаблон редактирования раздела каталога. Обычно это делается через файл раздела или компонент, отображающий форму редактирования раздела. Проверьте код шаблона и убедитесь, что ваше пользовательское поле добавлено для отображения.
Если вы уже проверили все эти шаги и ваше пользовательское поле все равно не отображается, возможно, у вас есть другие проблемы или конфликты с настройками или другими компонентами. В этом случае рекомендуется обратиться к специалисту по Битриксу или к команде технической поддержки Битрикс. Они смогут помочь вам в решении проблемы более детально.