Для реализации шифрования с использованием библиотеки openssl на языке JavaScript вы можете использовать библиотеку crypto-js.
Вот пример, который показывает, как можно перевести код на PHP в аналогичный код на JavaScript, используя библиотеку crypto-js:
PHP код:
```php
<?php
$data = "Hello, world!";
$key = "secretkey";
$ivlen = openssl_cipher_iv_length($cipher="AES-128-CBC");
$iv = openssl_random_pseudo_bytes($ivlen);
$ciphertext = openssl_encrypt($data, $cipher, $key, $options=0, $iv);
$iv_hex = bin2hex($iv);
$ciphertext_hex = bin2hex($ciphertext);
echo "IV: " . $iv_hex . "<br>";
echo "Ciphertext: " . $ciphertext_hex;
?>
```
JavaScript код с использованием библиотеки crypto-js:
```javascript
const CryptoJS = require("crypto-js");
const data = "Hello, world!";
const key = "secretkey";
const iv = CryptoJS.lib.WordArray.random(16);
const ciphertext = CryptoJS.AES.encrypt(data, key, { iv: iv }).toString();
const iv_hex = iv.toString(CryptoJS.enc.Hex);
const ciphertext_hex = ciphertext.toString(CryptoJS.enc.Hex);
console.log("IV: " + iv_hex);
console.log("Ciphertext: " + ciphertext_hex);
```
Обратите внимание, что для работы с библиотекой crypto-js необходимо установить ее с помощью npm (`npm install crypto-js`). В данном примере используется версия 4.0.0.
Перевод PHP кода на JavaScript должен дать аналогичный результат для указанных входных данных.