Для добавления возможности горизонтальной прокрутки для блока, можно использовать CSS свойство `overflow-x: scroll;`. Необходимо применить это свойство к нужному блоку.
Пример:
```html
<style>
.scrollable-block {
overflow-x: scroll;
white-space: nowrap; /* чтобы содержимое блока не переносилось на новую строку */
}
</style>
<div class="scrollable-block">
<!-- содержимое блока -->
</div>
```
Чтобы остановить вертикальную прокрутку `body` при наведении на блок, можно использовать JavaScript. Необходимо добавить обработчик события `mouseover` на блок и внутри него вызвать функцию, которая будет добавлять CSS свойство `overflow: hidden;` к `body`.
Пример:
```html
<style>
.scrollable-block {
overflow-x: scroll;
white-space: nowrap; /* чтобы содержимое блока не переносилось на новую строку */
}
</style>
<script>
const block = document.querySelector('.scrollable-block');
const body = document.querySelector('body');
block.addEventListener('mouseover', stopScroll);
function stopScroll() {
body.style.overflow = 'hidden';
}
</script>
<div class="scrollable-block">
<!-- содержимое блока -->
</div>
```
Когда курсор будет наведен на блок, `body` будет иметь `overflow: hidden;`, таким образом, блокировав вертикальную прокрутку `body`.