Для часто выполняемых операций UPDATE и сортировки рекомендуется выбирать базу данных, которая хорошо оптимизирована для таких операций и обеспечивает эффективную обработку больших объемов данных. К примеру, MySQL и Microsoft SQL Server обеспечивают хорошую поддержку для таких операций.
В случае обработки нагруженной таблицы с 1-3 миллионами записей, рекомендуется выбрать базу данных, которая может эффективно обрабатывать такой объем данных и имеет возможность горизонтального масштабирования. Некоторые популярные базы данных, которые могут соответствовать этим требованиям, включают MongoDB, Cassandra и Apache HBase.
Также, проблемы с производительностью могут быть связаны с неправильной конфигурацией или оптимизацией PostgreSQL. Перед переходом на другую базу данных, рекомендуется проверить текущую конфигурацию PostgreSQL и оптимизировать ее в соответствии с рекомендациями производителя и требованиями вашего приложения. Также стоит рассмотреть возможность использования горизонтального масштабирования с помощью репликации или шардирования данных.