Ошибку ECONNREFUSED возникает, когда соединение не может быть установлено с указанным хостом и портом. В данном случае, ошибка указывает на то, что соединение не может быть установлено с хостом 185.251.89.59 на порту 3306, который является стандартным портом для MariaDB.
Возможные причины и решения этой ошибки:
1. Неправильные учетные данные или неправильные настройки доступа к базе данных. Убедитесь, что вы используете правильное имя пользователя, пароль и базу данных, а также проверьте правильность доступа к базе данных. Убедитесь также, что пользователь `osman` имеет права доступа к базе данных `test_db`.
2. MariaDB не запущена на указанном сервере или не слушает на порту 3306. Проверьте, что MariaDB запущена на вашем сервере и слушает на порту 3306. Вы можете проверить статус службы MariaDB с помощью команды `sudo systemctl status mariadb`.
3. Наличие брандмауэра или сетевых настроек, которые блокируют соединение. Убедитесь, что на сервере VPS открыты порты для доступа к MariaDB. Вы можете добавить правила фаервола для открытия порта 3306 с помощью команды `sudo ufw allow 3306`, если вы используете утилиту UFW.
4. Проблемы с сетевым соединением или неправильный IP-адрес или порт. Проверьте правильность IP-адреса и порта, к которым вы пытаетесь подключиться. Убедитесь, что вам предоставлен правильный IP-адрес и порт для подключения к MariaDB на вашем VPS.
5. Отсутствие установленного пакета mysql для Node.js или его неправильная конфигурация. Убедитесь, что у вас установлен пакет mysql для Node.js с помощью команды `npm install mysql` и проверьте правильность его конфигурации в вашем коде.
Если вы проверили все вышеперечисленные причины и у вас все равно возникает ошибка ECONNREFUSED, рекомендуется обратиться к провайдеру VPS или специалисту по системному администрированию для дополнительной помощи в настройке подключения к MariaDB.