Почему выбирается только одна запись при использовании данного селектора?

При использовании селекторов типа `querySelector` и `querySelectorAll`, функция возвращает только одну или все подходящие элементы, соответственно. Если вы используете селектор, который выбирает только один элемент, то будет возвращен только один элемент.

Для решения проблемы с получением только одного элемента при использовании `querySelectorAll` и поиске элементов по атрибуту `role` и проверке дочернего элемента с классом "fraud", можно воспользоваться методом `filter`, чтобы отфильтровать все подходящие элементы и оставить только нужные. Например:

```javascript
const elements = document.querySelectorAll('[role]');
const filteredElements = Array.from(elements).filter(element => {
  const fraudElement = element.querySelector('.fraud');
  return fraudElement !== null;
});
```

Теперь в переменной `filteredElements` будет массив элементов, у которых есть атрибут `role` и у которых дочерний элемент с классом "fraud".

Для достижения желаемого цвета фона в самом свежем браузере Chrome, можно использовать следующий CSS код: [role="row"]:has(.fraud) {
  background-color: #f1f7bc;
}

Для остальных браузеров, можно применить следующий подход, используя классический CSS и небольшие оговорки: [role="row"] {
  position: relative;
  background-color: transparent;
}
[role="row"] .fraud:before {
  content: "";
  display: block;
  position: absolute;
  z-index: -1;
  top: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  background-color: #f1f7bc;
}

Если желаете отслеживать появление новых элементов с атрибутом [role="row"], можно использовать MutationObserver.