Да, существуют программные средства для создания полигональных рисунков поверх донорских объектов. Одним из таких программных средств является трехмерное моделирование и редактирование программы, такие как Autodesk Maya, Blender, 3ds Max, ZBrush и другие.
В этих программных средствах, вы можете использовать условную кисть или другие инструменты для создания новых полигонов поверх донорского объекта. Например, вы можете создать новый слой с заданными параметрами плотности и топологии, а затем использовать инструменты для создания полигонов, следуя нормалям донорской модели.
Однако, следует отметить, что этот процесс требует определенных навыков в трехмерном моделировании и редактировании, и он может быть достаточно сложным, особенно при воссоздании реалистичных деталей. Чтобы достичь лучших результатов, может потребоваться опыт и тренировка в использовании выбранного программного обеспечения.
Если у вас нет опыта работы с трехмерным моделированием, вам могут потребоваться обучение или использование услуг профессионалов, которые могут создать требуемый полигональный рисунок поверх донорского объекта.