Для исправления проблемы с отображением только простой страницы при добавлении рубрики в меню WordPress с использованием конструктора Colibri Page Builder, вам может потребоваться выполнить следующие действия:
1. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия Colibri Page Builder и что она совместима с вашей версией WordPress.
2. Проверьте настройки Colibri Page Builder для рубрики, которую вы добавляете в меню. Убедитесь, что правильно настроены параметры отображения страницы, такие как макет и шаблон.
3. Если проблема все еще остается, попробуйте использовать другой конструктор страниц, чтобы проверить, возникает ли ошибка с Colibri Page Builder или есть проблемы с вашей темой или другими плагинами.
Относительно изменения вывода рубрики новостей в главном меню, чтобы показывалась страница категории с эксерптами из статей, кнопками "далее" и листалкой, вам может потребоваться выполнить следующие действия:
1. Создайте страницу со списком статей из выбранной категории. Для этого вам может потребоваться создать новый шаблон страницы или использовать существующий шаблон, требующий настройки.
2. Настройте макет страницы и добавьте краткое содержание статей в соответствующем месте.
3. Добавьте кнопки "далее" и листалку для навигации между статьями.
4. В меню WordPress создайте ссылку на созданную страницу категории.
5. Проверьте, что страница категории отображается корректно, когда вы нажимаете на ссылку в главном меню.
Если при использовании Colibri Page Builder по-прежнему возникают проблемы с фоном, рекомендуется обратиться к разработчикам плагина или к документации для получения дополнительной поддержки и решения проблемы.