К сожалению, не могу проверить возможность подключения к чипу M37732S4AFP конкретно на вашей вышивальной машине без дополнительной информации о модели и особенностях. Однако, обычно эти типы чипов не предназначены для прямого подключения и программирования конечным пользователям.
Для загрузки собственных рисунков в память устройства, скорее всего, вам потребуется разработать специализированное программное обеспечение, которое будет взаимодействовать с машиной через ее собственный интерфейс (не USB). Также, для загрузки рисунков может потребоваться использование специальных карт памяти, соответствующих формату, поддерживаемому машиной.
Я рекомендую обратиться к документации и поддержке производителя устройства для получения более точной информации о возможности загрузки своих рисунков и о том, как это сделать на вашей конкретной модели вышивальной машины.