Для вывода информации из Advanced Custom Fields (ACF) вам понадобится использовать функцию `get_field()` или `the_field()`.
Используя `get_field()`, вы можете получить значение конкретного поля ACF и сохранить его в переменную, чтобы затем использовать его в коде. Например:
```
$my_field = get_field('название_поля');
echo $my_field;
```
Используя `the_field()`, вы можете сразу вывести значение поля ACF. Например:
```
the_field('название_поля');
```
Чтобы избежать бесконечного цикла и обеспечить правильную структуру для вывода табов из ACF, вы можете использовать следующий код в вашем шаблоне:
```
<?php
$tabs = get_field('название_поля'); // Получаем значение поля ACF с табами
if ($tabs):
?>
<div class="tabs">
<ul class="tabs__nav">
<?php foreach ($tabs as $tab): ?>
<li class="tabs__item">
<a href="#tab-<?php echo $tab['id']; ?>"><?php echo $tab['title']; ?></a>
</li>
<?php endforeach; ?>
</ul>
<div class="tabs__content">
<?php foreach ($tabs as $tab): ?>
<div id="tab-<?php echo $tab['id']; ?>" class="tabs__panel">
<?php echo $tab['content']; ?>
</div>
<?php endforeach; ?>
</div>
</div>
<?php endif; ?>
```
В приведенном коде мы сначала получаем значение поля ACF с табами в переменную `$tabs`. Затем мы проверяем, есть ли вообще такое значение. Если значение существует, выводим HTML-структуру табов, используя цикл `foreach`, чтобы обойти каждый таб. Внутри цикла мы выводим ссылку на таб и соответствующий контент для каждого таба.
Таким образом, данный код обеспечивает правильную структуру и избегает бесконечного цикла при выводе информации из ACF.