Нет, патч для Linux Ubuntu и Debian не может быть использован напрямую на Mac OS.
Mac OS и Linux имеют различные ядра операционной системы и архитектуры, поэтому патчи, предназначенные для одной системы, не будут совместимы с другой.
Для установки фикса на Mac OS вам потребуется отредактировать патч и адаптировать его для этой операционной системы, чтобы он корректно работал на Mac OS.
Если вы не являетесь программистом или не знакомы с разработкой ядра, это может быть сложной задачей. В таком случае, лучше обратиться к разработчику или сообществу Mac OS с подобной проблемой, чтобы получить помощь и рекомендации по исправлению проблемы с боковыми кнопками на мышке Xiaomi Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition.