Чтобы правило RewriteRule работало для адреса site.ru/razdel/kupim-chistye-othody_3.html, нужно внести следующие изменения:
- Замените ^[a-zA-Z\-_]+_([\d]+)+\.html на ^razdel/[a-zA-Z\-_]+_([\d]+)+\.html. Таким образом, мы добавили префикс "razdel/" перед регулярным выражением, чтобы учесть раздел.
- Замените index.php?id=$1 на ../index.php?id=$1. Это позволит корректно найти файл index.php, находящийся в родительском каталоге.
В результате, ваше правило будет выглядеть так:
RewriteRule ^razdel/[a-zA-Z\-_]+_([\d]+)+\.html ../index.php?id=$1 [L]