Ошибка "Код недоступен. Операторы должны быть разделены символами перевода строки или точками с запятой. Ожидается выражение" возникает, потому что в языке программирования Python операторы должны быть разделены символами перевода строки или точками с запятой. Если операторы находятся на одной строке без правильного разделителя, возникает синтаксическая ошибка.
Для исправления этой проблемы, необходимо разделить операторы символами перевода строки или точками с запятой, например:
```
def top_up_balance(self, amount):
self.balance += amount
return self.balance
```
Теперь значения в операторе return будут добавляться, и ошибка не будет возникать.