Решение ваших проблем может включать несколько шагов:
1. Нормализация данных: Вам потребуется нормализовать данные для всех моделей и объединить их в один индекс в Elasticsearch. Это позволит вам выполнять поиск по всем моделям одновременно и получать связные результаты. Например, вы можете создать отдельное поле "название" и хранить все варианты названий внутри этого поля для каждой модели.
2. Поиск с учетом языка: Для реализации поиска с учетом языка вам необходимо передавать языковый параметр пользователя и использовать его при поиске. Вы можете использовать функцию match_phrase с указанием нужного языка в качестве параметра. Например:
```php
$searchTerm = "example";
$lang = "ru";
$results = Model::searchByQuery([
"match_phrase" => [
"name.$lang" => $searchTerm
]
]);
```
3. Использование фильтров: Вы можете использовать фильтры для дополнительной фильтрации результатов поиска. Например, вы можете фильтровать результаты по категориям, датам и т. д. Это позволит сузить результаты и сделать их более релевантными.
```php
$searchTerm = "example";
$lang = "ru";
$category = "books";
$results = Model::searchByQuery([
// Match the search term with the name field based on the specified language
"match_phrase" => [
"name.$lang" => $searchTerm
],
// Filter the results by category
"filter" => [
"term" => [
"category" => $category
]
]
]);
```
4. Релевантность результатов: Вы можете настроить релевантность результатов с помощью функции match и настройками анализатора Elasticsearch. Например, вы можете использовать поиск по префиксу или фразе, а также настроить веса полей для более точного и релевантного поиска.
```php
$searchTerm = "example";
$lang = "ru";
$results = Model::searchByQuery([
// Match the search term with the name field based on the specified language
"match" => [
"name.$lang" => [
"query" => $searchTerm,
"operator" => "and",
"prefix_length" => 3
]
]
]);
```
Общая концепция заключается в том, чтобы объединить данные из разных моделей в один индекс в Elasticsearch и выполнять поиск с использованием соответствующих параметров (язык, фильтры и т. д.). Это позволит вам получить связные и релевантные результаты поиска на сайте.